沒關係是宣輔啊！

（要成為眾人擁戴之王，要俱備些什麼呢？應該是過人的天賦、加倍的努力，還有悲劇性的命運。）


（以英國古典戲劇大師莎士比亞的《馬克白》作為底本，創作而成這本棒球之王一生遭遇的小說。）


（幸好，伊坂回到正軌，而有了這樣充滿寓言性質的哲理故事──《A KING──某王者》這部有趣的小說。）


「王只要站起來說一句『別再爭執』，爭執就會平息。王只要指著病人說『讓他得救』，病人就會恢復健康。」
──伊坂幸太郎．《A KING──某王者》


其實，這兩年我都不太想談伊坂，或許是因為《Golden Slumbers》的精采程度，給我的震撼感太高，
讓我對伊坂的要求也嚴格了起來，以「獨步文化」翻譯的順序來看，從《魔王》開始我就不太喜歡，
《Modern Times》作為《魔王》的續篇表現的也差強人意，內容上雖然豐富，卻明顯有著輕挑的敘事感。
直到《OH! FATHER》出版，讓我覺得真的有些難以忍受，故事設定上不同性格卻同住一室的四個父親，
是很有趣且特別的創意，可是劇情上卻平淡到不知道這四個父親真正的作用在哪裡，處理的讓人失望。
當然，伊坂的寫作順序跟翻譯出版的順序不同，《魔王》要比《Golden Slumbers》還早了兩年要完成，
而《OH! FATHER》則是前年的作品，是現在翻譯的伊坂作品中最靠近現在的，不過卻最不讓我喜歡，
或許這跟在雜誌連載有關，不過我仍稍微難以接受伊坂的轉變，只能默默期待仍未翻譯的《SOS之猿》、
《Bye Bye, Blackbird──再見，黑鳥》和《Maria beetle──瓢蟲》這三部，看是否會跟前期的伊坂一樣精彩，


以不辜負宮部美幸稱他能改變日本文壇的讚譽。


（會期待《SOS之猿》，是因為此部類似《某王者》，是以《西遊記》為底本的作品，但又有點不一樣。）


作為好青年的伊坂幸太郎，作品中總帶著一部份的超現實設定，像是死神（《死神的精確度》）、
會說話的稻草人（《奧杜邦的祈禱》）、擁有特殊能力的殺手（《蚱蜢》）還有超能力者（《魔王》）。
在《某王者》中，同樣運用了伊坂作品的這項特色，敘述主角山田王求是個為棒球而生的王者，
在故事設定中虛構的仙醍市（其實就是仙台），有個職棒隊伍，不過卻弱到讓人想哭，也不願意改變，
而身為仙醍國王隊（似乎是影射東北樂天金鷹）忠實的球迷，山田夫婦在國王隊慘敗給東卿巨人隊的那晚，
面對國王隊總教練為了躲避強襲球，而撞到板凳腦溢血而死的悲劇下，生下一名男嬰，取名為「王求」，
從出生的那刻起，山田夫婦就為了把王求培育為未來國王隊的王者而努力著，故事就從這裡開始。
讓我覺得有趣的，是伊坂完全挪用了《馬克白》的劇情，像是常常出現在每個敘述者意識裡的三個女巫，
還有女巫的警告、預言，伊坂似乎早就設定好了這本小說的悲劇收尾，這是很大膽的作法，
在小說裡，不同的章節有不同的敘述者，因小說中第一位敘事者認為，「偉大人物的一生，應該是由旁人紀錄的」，
所以從王求出生的那晚開始，到王求因為受到忌妒而死的那晚為止，讀者面對王求，這位主角的距離都很遠，


而伊坂安排的唯一一個固定的敘事者（出現在第一章和後面幾章），就是死去的南雲總教練。


（我覺得最喜歡的伊坂作品是：《死神的精確度》、《重力小丑》、《奧杜邦的祈禱》和《Golden Slumbers》，
　當然《家鴨與野鴨的置物櫃》也很喜歡，而這幾部作品中，多數都已被改編為電影了。）


《Golden Slumbers》


《重力小丑》










（要特別提一下這一部《終末的愚者》，以短篇卻又連貫的方式敘述人們面對末日的態度，超級好看。）


藉由死者與生者的對話、窺視，一個王的死去接續著一個王的誕生，這是伊坂以歲數作為章節的用意，
山田王求的一生並不順利，雖然他依照父母的期望，把棒球打得相當好（因為他能「知道」投手要投好球或壞球），
可是這導致了他只要上場，就被四壞球保送，小時候在球隊沒有人喜歡他、進入職棒後也顯得格格不入，
而山田夫婦為了讓王求的棒球路途更為順遂，甚至不惜殺人，這都是一些直接或間接導致悲劇的原因。
與其說《某王者》是要歌頌一名偉大人物的傳記，還不如說，伊坂是藉由這部小說，來反省「特別」這件事情。
《馬克白》擁有悲劇性的藝術價值，但是在《某王者》卻會讓我們從悲劇中，看到「特別」真的是一件好事嗎？
我認為《某王者》最重要的意義，在於輸給王求的一名明星投手，他後來找上王求，並詢問王求：
「你為什麼要來到這個世界上？」王求不明白他的意思，他的眼裡只有棒球，而命運是早已決定好的，
所以，王求在被刺了一刀後，還能夠撐起流血過多的身體，打出一記超級遠的全壘打，成為了傳說。
可是，就因為他的「特別」，而導致了與眾人格格不入、受到排擠的一生，王是孤獨的、是悲劇的，
伊坂反覆在這部作品裡，深深探索著身而為人，究竟平凡還是幸福、還是受人矚目才是成功的論證，
最後，伊坂給予我們的結局已經很清楚的告訴我們，輪迴和生命都不會結束，端看你要成為王，還是成為人。