IMG_0956.JPG

(識名園是琉球王國最廣闊的別館、庭園,用來招待外國的使節,該園位於首里城之南,又稱為「南苑」。)

 

IMG_0995.JPG

(在真正踏入識名園之前,沒想到在沖繩也能看到如此雅致的日式庭園,而且還帶有很深的中國庭園風格。)

 

IMG_0958.JPG

(跟金澤的「兼六園」相同,識名園同樣是「迴遊式庭園」,繞著池石、踏過假山,會看見千變萬化之景。)

 

 

 

「或許是這樣也不一定。或許本田先生不應該說出來也不一定。或許我不應該聽。
 正如本田先生那時候說的那樣,命運是在事後回顧的東西,不是事先知道的東西。」
──村上春樹.《發條鳥年代記.第一部 鵲賊篇》

 

 

跟著導航,車子往那霸市南部方向,經過一段緩坡,車流量逐漸減少,眼前出現綠意盎然樹木與紅磚屋頂,
停妥車輛,售票處旁就是掛上「識名園」牌匾的入口,此庭園與首里城等琉球國建築群皆為世界文化遺產。
走進庭園內部,好心的工作人員出來告訴我們,參觀庭園的方式有兩條路,依喜愛與腳力可以有不同選擇,
評估之下,決定要把識名園都看過一遍,因此就按照既定的參觀路線走,首先見到的就是果園與「番人屋」,
漢字寫作「番人屋」,用途則是守衛房,在琉球王朝時期,負責守衛庭園與宅邸入口的守衛、奴隸居住處。
再往前走,就會看見「通用門」以及「正門」。沒錯,售票處與入口不是原來庭園的正門,而是後來所建,
「通用門」是給平時出入的奴僕、守衛等一般人使用,「正門」則是給王親貴族、冊封使節等官員進行通行。
兩處入口都使用琉球特有的建築形式──「屋門」(YAAJYOU)設計,在當時是有身分地位之人才准蓋建。

 

IMG_0902.JPG

IMG_0907.JPG

IMG_0903.JPG

IMG_0911.JPG

IMG_0913.JPG

IMG_0915.JPG

IMG_0916.JPG

IMG_0921.JPG

(售票的阿姨,剛開始還以為我是韓國人,本來要遞給我韓語手冊,還好我很果斷拒絕,跟她說我說中文。)

 


到御殿為止的道路,都是崎嶇不平的石板路,石板之間長滿了苔蘚與青草,兩旁樹木參天,林間顯得涼爽,
而且就算是園內,路段也是有高低起伏,可以想見當時轎子、輪車等難以進入庭園、直達御殿,具防守性。
要等到步行約五分鐘之後,眼前才會豁然開朗,看見整個庭園的中心──「心字池」,湖水呈現碧綠之色。
繞過「育德泉」,我們走向「舟揚場」,看見建於池中央的「六角堂」,舟揚場是一塊連接池水的沙礫地,
此處自古以來是遊船停泊之處,在此眺望六角亭、拱橋與御殿的視野最好,再往前是用於疏水的「瀧口」。
暫且先往前走,通過一座石橋來到浮島就是「六角堂」,這是一座涼亭,同時是庭園最具中國風味的建築。
往回走,就會來到連接御殿的兩座石橋,石橋又形似拱橋,加上連接六角堂的三座石橋,皆是琉球岩刻築,
因此,本質上是琉球的巨型石灰岩,加以鑄造成中國風格的拱橋,連接上日式風味的御殿,呈現三者特色。

 

IMG_0933.JPG

IMG_0939.JPG

IMG_0943.JPG

IMG_0942.JPG

IMG_0950.JPG

IMG_0952.JPG

IMG_0956.JPG

IMG_0959.JPG

IMG_0964.JPG

IMG_0971.JPG

(透過「瀧口」右手旁樹林之間的縫隙,可以望見那霸市的市景,可見識名園的高處造景極為不容易。)

 


到達御殿之處,就是整座庭園最平坦明亮之處,御殿是赤瓦屋頂的木造建築,同樣是一種身分地位的象徵,
現在的御殿為第二次世界大戰後所重建,設有十五個左右的房間,包括生活設備所用的「飯廳」、「廚房」,
還有為了迎接冊封使、賓客所使用之「一番座」(主廳)、「二番座」、「三番座」以及「前方一番座」等,
這天似乎有新人要在此舉行婚禮,因此「一番座」上布置了賓客的座席,感覺上就像是傳統的日式婚禮。
最特別的,應該是復古的盥洗室,就現在來看也絕對不算落後的室內設計,洗手間外的景致也非常優美。
現在,只要脫下鞋子、擺在簷廊,就可以在御殿內四處的參觀,想像自己就是冊封使,受到國王的召見。
說到冊封使,自古以來琉球國屬於中國的從屬國,因此冊封使皆是中國朝廷派來的官員,辦理冊封事宜。
因為很喜歡御殿的木質氣味,所以我們待了很久才重新穿上鞋子,就連西方人都饒富興趣地繞上了一圈,
沿途,我們走石牆路,經過「育德泉」循原路折返,剛好把「識名園」繞上一圈,真的是很棒的沖繩經驗。

 

IMG_0975.JPG

IMG_0978.JPG

(紙門上的花紋設計。)

IMG_0981.JPG

IMG_0992.JPG

(中庭的「天井」方式,頗有中國建築風格的痕跡。)

IMG_0993.JPG

(正待準備舉行古典婚禮的一番座。)

IMG_1002.JPG

IMG_1007.JPG

(重現古代的盥洗室。)

IMG_1015.JPG

IMG_1024.JPG

IMG_1026.JPG

IMG_1029.JPG

IMG_1036.JPG

IMG_1038.JPG

(育德泉有一座井口,井上有碑銘,刻有清朝嘉慶五年、西元1800年,冊封使趙文楷所題的「育德泉碑」。)

IMG_1043.JPG

 

聯絡地址:沖繩縣那覇市真地421-7
聯絡電話:098-855-5936
門票費用:全票300日圓、優待票100日圓
營業時間:09:00~17~30(夏季4月~9月)、09:00~17:00(冬季10月~3月)逢週三休假
交通方式:在牧志站轉搭5號系統巴士約15分鍾,在「識名園前」站下車。


檢視較大的地圖 

文章標籤

宣輔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()