沒關係是宣輔啊！

（以前我們相信人是生而平等的，我們都是一樣的，無分貴賤，可是現實告訴你，每個人都是不一樣的。）


（有些人就是可以領十八趴、領高額年終，你就只能在旁邊啃雞腿，要求有一個紅包。）


（這部電影，要說的究竟是底層的人們，還是諷刺在上位的政治人物，稍微想一下就會明白了。）




美國不是個國家，只是樁生意。──George V. Higgins．《溫柔的殺戮》


沒有比《溫柔的殺戮》這部電影，更寫實、更細節的貼近於底層人們的日常語言、行為和模式，
跟小說不同，情節一開始，描述了兩個小混混，按照洗衣店老闆的指示，搶劫了一間賭場，
電影前半段鉅細靡遺地描述兩個痞子的相遇、對話，一些瞎扯淡的事情、人生觀的差異等等。
搶劫的過程，令人想到：現實的搶劫應該是這樣子阿，每個人都滿臉怒容，看在槍的份上，敢怒不敢言。
搶劫完後，他們歡天喜地的回到各自的生活，等著按照計畫讓賭場負責人揹上黑鍋，從此天下太平。
不巧，賭場老闆派了一個司機當接線人，找來了黑幫最擅長處理問題的賈奇．柯根（布萊德．彼特飾演）。
柯根有他自己一套做事的標準，旁人很難理解他處理事情的程序，可是他就是有辦法把事情辦妥。
事情的進展是，他決定不先去找那兩個混混，而是先找人痛毆了賭場負責人一頓，斷了幾顆牙，


後來，為了順應民心，柯根自己把負責人給斃了。


因為這個負責人，他之前曾監守自盜，搶過自己負責的賭場一次，這次又遭搶，有人懷疑又是他所為，
可是，柯根的理由沒有這麼簡單，他殺了負責人，先平息了賭客們的怒氣，然後順便把這次的帳給算了，
如果，沒有之前他監守自盜的事件，這次洗衣店老闆就不會想出這個計謀，總而言之，就是要償命。
接著，柯根為了做掉這次的首腦，想盡了方法，因為洗衣店老闆（也是黑道）認識他，
所以，他從另外一個地方找來一個超強的殺手──米奇，沒想到米奇已經是個過氣的殺手，
他因為要去獵鴨，帶著獵槍在路上時，被整山的警察攔下，在坐牢之前，必須要限制住居，
他的老婆要跟他離婚，不願意再等他從監獄出來，而且他的老婆還跟他的好友有一腿，
米奇為了這些事，有些情緒上的管理問題，他來到這個鎮上三天，三天不眠不休的喝酒，


完全幫不上忙。


柯根決定自己來行動，他找上了剩下的一個小混混（另一個吸毒被逮了），對他曉以大義，
讓他告知洗衣店老闆的行蹤，然後讓那個小混混，開著車到老闆女朋友家門外，把頭目給斃了，
這就算了，他一直安慰小混混，讓他把車開慢一點、要他把內疚減少一點，在停車場，準備分道揚鑣時，


小混混也被柯根給斃了。


結局的最後，司機只給了三萬美金當作這次的報酬，讓柯根大感不滿，電視上播著歐巴馬當選的宣言，
司機說現在時局很差，老闆只能出這樣的數字，然後，柯根就說出了那句經典的名言：


「這傢伙（指歐巴馬）竟說我們都是平等的？別鬧了！我生活在美國。在美國，你只能靠自己，
美國不是個國家，只是樁生意。幹，你現在最好就給我付錢！」電影結束。


這部電影單就劇情來看，其實稱不上什麼精彩，對話很多、鏡頭的運轉很慢，色彩灰階，
照電影的順序來看，觀眾可能享受不到小說中的推理之處和精彩的地方，可是電影卻夾緊了現實，
從每一個慢鏡頭、傷口、話語、拳頭，全都是宛如真實上演，被毆打時感覺很痛，被槍射擊時更痛，
除了這種拍攝上的現實，電影中，不斷穿插了經濟新聞，以及歐巴馬、布希等人的公開演講，
從開場，小混混耳邊響起的希望演講，以及他背後海報上歐巴馬和麥凱恩的肖像，配上滿地的紙屑，
真是諷刺性十足，這個小混混在這樣激情的時刻，剛出獄、沒錢，就只是為了等待幹下一票，
影片的任何時候，開車、酒吧、機場，都這樣穿插布希和歐巴馬的話語，景氣始終不見好轉，
可是，政治人物的講話特別有希望、根本是充滿了希望，對照起人物所在的現實面，完全是相反的，
他們從頭到尾都為了「錢」在爭鬥，柯根到最後，也是為了少的那幾萬塊美金而發火。


政治人物究竟是看不見現實的真相？還是只是選擇視而不見？





尤其在賭場被搶的那一段中，背景正播放著新聞，布希總統正在談論戰爭、經濟的議題，
在負責人被毆打前的一段，毆打人和被毆打人的兩輛車，正好在聽同一台電台，轉播歐巴馬的發言，
沒有人在乎這些政治人物在說什麼，可是他們確實在說，而且藉由這些搧動著許多的人民，
可是，這些黑幫分子完全跟這些事無關，他們只是不斷處理和應付身邊的瑣事，為的只是：活下去。
對照起米奇這個過氣殺手來看，他算是活得更有血有淚的了，死要面子卻又完全派不上用場，
柯根最後讓他被逮，因為在不能叫妓女的飯店起了爭執，開始了他的獄中生涯。


整段，我最喜歡的則是柯根最後對著電視機所說的幾句話，司機為了安撫他少給的錢，
指著電視機說，你看，歐巴馬都說我們是一家人，不分種族性別，你就不能體諒景氣差少給的錢嗎？
柯根說：「別鬧了，我們都是一樣的？這是傑佛遜製造出來的神話。朋友，傑佛遜是美國的偉人，
因為他寫下一句話：人生而平等。他自己根本不相信這些話，因為他讓他後世的人民活在奴役之中，
他是個有錢又嗜酒的勢利鬼，討厭付稅給英國佬，所以他寫下好聽的話鼓動人民暴動，
人民起而暴動，並為這幾句話而死，而他舒服地喝著美酒，繼續幹他的女傭。」
這算是某種對資本主義社會的批判吧，我們只是換了更多的雇主，來奴役我們的生活而已。
最後想說，我不太喜歡片商取什麼《殺戮行動》這種譁眾取寵的名字，直譯《溫柔的殺戮》多好。